推薦語

今天讓我們重溫一下中學時的背誦課文《生於憂患,死於安樂》。

《生於憂患,死於安樂》出自《孟子·告子下》,通過列舉歷史人物的經歷,闡述了逆境磨練意志、促人成長的道理。並引申到國家治理層面,強調憂患意識是生存和發展的關鍵,安逸享樂則可能導致衰亡。這一思想對後世產生了深遠影響,成為儒家經典中關於修身治國的重要論述。

舜發於畎畝之中,傅說舉於版築之間,膠鬲舉於魚鹽之中,管夷吾舉於士,孫叔敖舉於海,百里奚舉於市。

故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。

人恆過,然後能改;困於心,衡於慮,而後作;徵於色,發於聲,而後喻。

入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡。

然後知生於憂患,而死於安樂也。

譯文

舜從田野中被起用,傅說從築牆的勞作中被舉用,膠鬲從魚鹽販子中被選拔,管仲從獄官手中獲釋後被任用,孫叔敖從海邊被提拔,百里奚從市井中被舉薦。

所以上天要把重大使命降臨到這樣的人身上,一定要先使他的內心痛苦,筋骨勞累,體膚飢餓,身受貧困,行事錯亂不順,以此觸動他的內心、堅韌他的性格,增長他原來不具備的能力。

人常常犯錯,然後才能改正;內心困苦,思慮阻塞,然後才能奮發作為;表現在臉色上,流露在言談中,然後才能被人了解。

一個國家,內無守法度的大臣和輔弼的賢士,外無抗衡的敵國和外患的憂懼,往往容易滅亡。

由此可以明白,憂患使人生存發展,而安逸享樂使人萎靡死亡。

(2026 年 1 月 27 日整理自《孟子·告子下》)